Audiovisuelt materiale (billedkunst og musikk)

Bruk av visuelle kilder og statistikk

I akademisk sammenheng kan du som regel bruke fotografi eller annen billedkunst som er beskyttet av opphavsretten (jf. Åndsverkloven, § 37). Unntakene gjelder sammenhenger hvor materiale gjøres offentlig tilgjengelig, som i lærebøker og nettsider. Du kan derfor trygt bruke slike kilder i fagoppgaver hvor dette er relevant, så lenge du ikke deler oppgaven åpent på nettet, o.l.

Se også om regler for dette under kildebruk: bruk av illustrasjoner og statistikk.

Informasjon om kunstverk presenteres snarere i teksten eller i billedtekst, enn i note. I oppgaver/avhandlinger med mange illustrasjoner er det vanlig å ha en egen referanseliste over disse.

Full henvisning til kunstverk bør inneholde (hvis tilgengelig): navn på opphavsperson/kunstner, tittel (i kursiv), dato og/eller år for verket (og/eller når reproduksjonen av det ble laget), medium (for eksempel foto/olje på lerret/silketrykk), størrelse og plassering.

Hovedeksempel

I teksten

The Persistence of Memory er et surrealistisk mesterverk der Dalí bruker smeltende klokker til å utfordre våre vanlige forestillinger om tid, virkelighet og hukommelse.¹

I noten

¹ Salvador Dalí, The Persistence of Memory, 1931, olje på lerret, 24.1 × 33 cm, Museum of Modern Art, New York, object no. 162.1934, https://www.moma.org/collection/works/79018.

I referanselista

Dali, Salvador. The Persistence of Memory. 1931. Olje på lerret, 24.1 × 33 c. Museum of Modern Art, New York, object no. 162.1934. https://www.moma.org/collection/works/79018.

Flere detaljer og eksempler

Bilder fra bøker eller magasiner: Når du bruker et bilde fra en trykt kilde i teksten din, bør du inkludere en billedtekst som inkluderer full henvisning rett under bildet. Da trenger du ikke henvisning i note i tillegg, men kan vise til figuren i teksten.

Figur 1. Maria Lassnig, Self-Portrait as Monster, 1964. Olje på lerret. Reprodusert i Lauren Elkin, Art Monsters: Unruly Bodies in Feminist Art (Chatto & Windus, 2023), s. 84.

Bilder fra internet: Når du bruker et bilde fra internet henviser du på samme måte som til en bok, men legger gjerne til dato lest og URL-adresse til nettsiden.

Figur 2. Marcel Duchamp, Air de Paris, 1964. Glass. Pompidou nettside, lest 1. september, 2025. https://www.centrepompidou.fr/fr/ressources/oeuvre/cbLy77k.
Figur 3. Munch, Edvard. Skrik. 1893. Tempera og fettstift på papplate. 91 × 73,5 cm.. Nasjonalmuseet for kunst, arkitektur og design. Oslo. Fotografert av Børre Høstland. https://digitaltmuseum.no/things/skrik-maleri/NMK-B/NG.M.00939

Fotografi: Følger samme oppstilling som andre kilder. Her også med eksempler på billedtekst som er mindre akademisk (og dermed bør oppgi tillatelse).

Bilde 1. Olsen, Olai Schumann, St. Hans Strædet i Bergen, ca. 1920. Foto. Universitetsbiblioteket i Bergen, UBB-SO-0434. https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-so-0434

Passepike i Bergen i mellomkrigstiden (utsnitt). Foto: Olai Schumann Olsen. Gjengitt med tillatelse fra Universitetsbiblioteket i Bergen.

Musikk/auditive kilder

I noten

^nr Etternavn komponist, «Tittelspor» fra Platetittel, Etternavn på utøver(e), årstall.

... slik satsen ble tolket i framføringen under festspillene i Bergen, våren 2018²⁰

²⁰ Berlioz, «Rex tremendæ» fra Grande messe des morts, Gardner, Tødenes, Bergen philharmonic orchestra and choirs, 2018.

I referanselista

Etternavn, Fornavn. Tittel. Fornavn Etternavn på utøver(e). Årstall. Plateselskap. Lydformat.
Berlioz, Hector. «Rex tremendæ» fra Grande messe des morts, op.5, h75. Bror Magnus Tødenes, tenor, Choir of Collegiûm Mûsicûm, Edvard Grieg kor, Royal Northern College of Music Chorus, Bergen Philharmonic Choir, Håkon Matti Skrede, chorus master, Eikanger-Bjørsvik musikklag, musicians from Bergen philharmonic youth orchestra and Crescendo, Bergen philharmonic orchestra, David Stewart, leader, Edward Gardner, conductor. 2018. Chandos. CD.

I EndNote og Zotero

Legges inn som «Audiovisual Material» Fyll inn feltene: Author (for komponist), Year, Title, Album name, Performers, Publisher (plateselskap), Type (medium, f. eks LP, CD, etc.).