Lover
Det finnes egne, spesialiserte regler for detaljerte og inngående henvisninger til juridisk materiale. Jusstudenter bør se nærmere på anbefalinger fra de juridiske bibliotek i f.eks. Bergen eller Oslo. Chicago anbefaler The Blue Book: A Uniform System of Citation, publisert av the Harvard Law Review Association.
Eksemplene nedenfor viser hvordan man kan håndtere enkle referanser til lovtekster og lignende. Merk at Chicago 17 i all hovedsak setter lovtekster og tilsvarende i fotnoten. Slike dokumenter føres unntaksvis inn i en referanseliste.
I noten
nr Lovens sanksjonsdato, nummer og fullstendig tittel, evt. paragraf, (korttittel) og URL
Helsepersonell skal sørge for at helsehjelpen ikke påfører pasienter, helseinstitusjon, trygden eller andre unødvendig tidstap eller utgift.21
21 Lov 2. juli 1999 nr. 64 om helsepersonell m.v. (helsepersonelloven) https://lovdata.no/lov/1999-07-02-64
I referanselista
Loven føres vanligvis ikke inn i referanselisten.
For mange lover er det vedtatt korttittel som del av den fullstendige tittelen. Slike korttitler kan brukes i stedet for fullstendig tittel etter at fullstendig informasjon om loven er presentert første gang. For eksempel: 24 Helsepersonelloven, § 6
Korttittelen kan brukes i den målformen den er vedtatt, selv om oppgaven er på en annen målform.
##Forskrifter
I noten
nr Forskrift dato nr. formelt navn evt. (korttittel) og URL
Det skal alltid settes en maksimalpris på reseptpliktige legemidler før disse omsettes i apotekene.22
22 Forskrift 18. desember 2009 nr. 1839 om legemidler (legemiddelforskriften) https://marcus.uib.no/instance/photograph/ubb-so-0434
I referanselista
Forskrifter føres vanligvis ikke inn i referanselisten.
Meldinger til Stortinget
I noten
nr Dokumenttype nr. (sesjon), eventuelt sidetall.
St.meld. nr. (sesjon dvs. årstall). Tittel. Utgiversted: Departement. Eventuelt URL.
En stortingsmelding fra 200823 tar for seg temaet arbeidsinnvandring.
23 St.meld. nr. 18 (2007-2008), 15.
St.meld. nr. 18 (2007-2008). Arbeidsinnvandring. Oslo: Arbeidsdepartementet. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/stmeld-nr-18-2007-2008-/id507744/
Pagineringen kan være ulik mellom trykt og elektronisk versjon av offentlige dokumenter. Det er derfor viktig å henvise til rett versjon.
Nye publikasjonsbetegnelser
Fram til 1. oktober 2009 brukte man betegnelsen Stortingsmeldinger (St.meld) for det som nå heter "Melding til Stortinget" (Meld. St.). Les mer om nye publikasjonsbetegnelser på stortinget.no.
I teksten
(St.meld. nr. x (Sesjon), eventuelt sidetall)
(Meld. St. x (Sesjon), eventuelt sidetall)
Regjeringen vil prioritere dette arbeidet (St.meld. nr. 47 (2008–2009), s. 90).
I referanselista
- St.meld. nr. x (Sesjon). Tittel på stortingsmelding.
- Meld. St. x (Sesjon). Tittel på stortingsmelding.
- St.meld. nr. 47 (2008–2009). Samhandlingsreformen: rett behandling – på rett sted – til rett tid.
Flere eksempler
På 1980-tallet ble denne politikken endret (Meld. St. 13 (2012–2013), s. 14).
- Meld. St. 13 (2012–2013). Ta heile Noreg i bruk: distrikts- og regionalpolitikken.
Proposisjoner
Fram til 2009 brukte man betegnelsen Odelstingsproposisjoner, nå heter det "Proposisjon til Stortinget (lovvedtak)", forkortet (Prop. nr. L). Les mer her.
I noten
nr Prop. nr. (sesjon), eventuelt sidetall.
Regjeringen foreslo i forbindelse med revidert statsbudsjett å fjerne avgift på forbrenning av avfall.24
24 Prop. 126 LS (2009-2010)
I referanselista
- Prop. nr. (sesjon dvs. årstall). Tittel. Utgiversted: Departement. Eventuelt URL
- Prop. 125 LS (2009-2010). Endringer i skatte- og avgiftsreglane mv. Oslo: Finansdepartementet. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/Prop-126-LS-2009-2010/id604532/sec1
Norges offentlige utredninger (NOU)
I noten
I NOU'en Ny lov om universiteter og høyskoler28 hevdes det at …
28 NOU 2011: 18, 25.
I referanselista
- Departement eller utvalg. År. Tittel. Dokumentnummer hvis tilgjengelig. Sted: Utgiver.
- NOU årstall: nr. Tittel. Utgiversted: Utgiver. Eventuelt URL
- NOU (2020: 3) Ny lov om universiteter og høyskoler
- NOU 2011: 18. Struktur for likestilling. Oslo: Barne-, likestillings- og inkluderingsdepartementet. https://www.regjeringen.no/no/dokumenter/nou-2011-18/id663064/
Last updated on